Samudrapikiran.com – Contoh percakapan sehari-hari 3 bahasa (Arab-Inggris-Indonesia) di masjid singkat dan mudah dipahami oleh pemula. Sangat cocok-cocok untuk pelajar atau pun guru sebagai bahan ajar kepada murid-muridnya. berikut contohnya:
Ahmad:
Kenapa kamu masuik ke mahkamah bagian peribadatan (ubudiyah)?
Why did you enter to worship court?
لِمَاذَا دَخَلْتَ مَحْكَمَةَ الْعُبُوْدِيَّةَ؟
: Lukman
Karena saya melanggar disiplin bagian peribadatan
Because i transgrssed worship discipline
لِأَنِّي تَجَا وَزْتُ نِظَامَ العُبٌوْدِيَّةِ
Ahmad :
Disiplin apa?
What discipline?
أيُّ نِظَمٍ؟
Baca juga : Nakirah dan Ma’rifat, Penjelasan Lengkap serta Contohnya
: Lukman
Karena saya tidak hadir saat salat Duhur
i was absent at Duhur prayer
غِبْتُ فِيْ صَلاَةِ الظُّهْرِ
Ahmad :
Apa hukuman yang bagian peribadatan berikan kepadamu?
What punishment did worship section give you?
مَاذَا عَاقَبَكَ قِسْمُ العُبُوْدِيَّةِ؟
: Lukman
Dia menyuruh saya untuk membaca al-Qur’an di lapangan
He ordered me ti read holy Qu’ran in the Square
أُمِرْتُ بِتِلاَوَةِ القُرْآنِ الْكَرِيْمِ فِى الْمَيْدَانِ
Ahmad :
Apakah ada hukuman lain untukmu?
Are there other punishment for you?
هَلْ لَكَ عِقَبٌ آخَرٌ مِنْهُ؟
: Lukman
Tidak, tidak ada hukuman lainnya untuk saya
No, there is no punishment for me
لاَ لَيْسَ لِي عِقَابٌ آخَرٌ
Agat tidak mudah lupa selalu praktikkan percakapan singkat ini di kegiatan sehari-hari kalian. Semoga bermanfaat*
